Jul. 15th, 2012

***

Jul. 15th, 2012 07:29 pm
catlongtail: (reading)
Голыми ногами по горячему песку.
Серое небо. Ветер закладывает уши. Плачешь, потому что ветер, и потому что нигде нет такого одиночества, как на берегу залива.
Я однажды был там.
Там не ветер был, а сшибающий с ног вихрь.
На берегу между сосен стояли юноша и девушка.
Целовались.
Я хочу, чтобы было понятно - сейчас целуются везде и чем попало - тогда надо было уехать на берег залива, чтобы это не было на виду. Это было не очень прилично - на виду. И ещё - это было очень личное.
Я не знаю, как объяснить - ветер и любовь - две стихии, когда они стихии. Солнце и светлая вода - когда они вместе, рядом.
Есть особенная власть - власть, которая передает ощущение иного пространства - захватывая сердце и отрезвляя душу - это одновременно и сила Земли, и свет Небес и ярость Моря. И тишина сонного леса.
Я очень скучаю по тебе, карельский. Очень-очень. Увидимся ещё.

catlongtail: (twins)

Месяц примерно назад доктор квантовой физики Майкл Брукс написал статью о стереотипах об ученых.
Мы (я и [livejournal.com profile] notnatasha) решили её перевести на русский, потому что, во-первых, она написана каким-то очень человечным языком, во-вторых, она актуальна.

Майкл Брукс

Почему стереотипы об ученых – это плохо. Особенно для детей


Для многих, слишком многих, наука – это что-то вроде Северной Кореи. Невозможно не только прочитать, но и понять хоть что-то из происходящего в этом месте. Слишком много культурных отличий, чтобы стоило тратить порох, пытаясь в них вникнуть. Проще позволить им жить своей жизнью, пока мы живем своей. До тех пор, пока они не отнимают нашу работу или не угрожают нашему образу жизни, мы оставим их в покое.

Это весьма расстраивает ученых, которые часто оплакивают недостаток общественного интереса к их занятиям. И им есть из-за чего расстраиваться – любой вариант нашего будущего зависит от правильного обращения с наукой. Итак, как решить эту проблему? Те, кто поклоняются науке, постоянно возвращаются к этому вопросу, тогда как остальные просто пожимают плечами.

В последние годы, подобно пылким евангелистам, ученые начали заниматься прозелитизмом. Ученые думают: если бы только люди знали, какая захватывающая вещь эта наука, они бы обратились. Мы смогли бы, наконец, решить проблемы изменения климата, креационизма в школах, исследования стволовых клеток и все такое.

Проблема в том, что фанаты науки преклоняются перед ней, там, где любой другой просто пожмет плечами – и ничего не меняется в реальности. Это происходит потому, что проблема не связана с наукой, она связана с учеными. Или, скорее, с мифом об ученых, который они создали своими руками.

Читать дальше )

И в довесок - небольшой рекламный ролик, мы сделали его, во-первых, потому что хотелось давно, а во-вторых, потому что Брукс.

Page generated Jul. 25th, 2017 06:37 am
Powered by Dreamwidth Studios